-
1 retribution
ˌretrɪˈbju:ʃən сущ. воздаяние, возмездие, кара, наказание, расплата to exact retribution from ≈ требовать воздаяния от to visit retribution on ≈ карать( кого-л.) divine retribution ≈ кара небесная Syn: requital, punishment возмездие, кара, воздаяние - the Day of R. судный день, день возмездия, день страшного суда - * of evil for evil воздаяние злом на зло (редкое) воздаяние, вознаграждение retribution воздаяние ~ возмездие, воздаяние, кара ~ возмездиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retribution
-
2 retribution
[ˌretrɪ'bjuːʃ(ə)n]сущ.воздаяние, возмездие, кара, наказание, расплатаto exact retribution from smb. — требовать воздаяния от кого-л.
to visit retribution on smb. — карать кого-л.
Syn: -
3 visit with
1) обыкн. амер.;
разг. поговорить, поболтать She loves visiting with her neighbours and having a good gossip. ≈ Она любит поболтать и посплетничать с соседками.
2) наказывать Take care or you will be visited with punishment from heaven! ≈ Берегись или тебя постигнет кара небесная!Большой англо-русский и русско-английский словарь > visit with
-
4 visit
['vɪzɪt] 1. сущ.1) посещение, визит; путешествие, поездкаto schedule a visit to smb. / smth. — наметить визит к кому-л. / куда-л.
to make / pay a visit to smb. — навещать, посещать кого-л., нанести визит кому-л.
- flying visitThis is my first visit to your country. — Я впервые в вашей стране.
- formal visit
- official visit
- friendly visit
- return visit
- state visit
- unscheduled visit
- surprise visitSyn:2) юр. осмотр, досмотр ( судна нейтральной страны)Syn:visitation 3)2. гл.1) навещать; посещать; гоститьto visit at a place — гостить где-л.
to visit with smb. — гостить у кого-л.
In cases of urgent necessity, patients will be visited at their own houses. — В случаях крайней необходимости пациентов будут посещать на дому.
Some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep. — Говорят, что отблески далёкого мира посещают душу во сне.
The blackcap is a migrative species visiting us early in the spring. — Славка-черноголовка - перелётная птица, она прилетает к нам ранней весной.
2) преим. амер. осматривать, инспектироватьto visit smb.'s baggage — осматривать чей-л. багаж
3) ( visit with) постигать, поражатьCornwall must have been more lightly visited with the plague than most English counties. — Корнуолл, должно быть, меньше пострадал от чумы, чем большинство английских графств.
Take care or you will be visited with punishment from heaven! — Берегись или тебя постигнет кара небесная!
4) ( visit (up)on) каратьThe sins of the fathers are visited upon the children. — Грехи отцов падают на головы детей.
5) амер.; разг. разговаривать, беседоватьShe loves visiting with her neighbours and having a good gossip. — Она любит поболтать и посплетничать с соседками.
См. также в других словарях:
ЭДВАРДС Блейк — ЭДВАРДС (Edwards) Блейк (р. 26 июля 1922, Тулса, Оклахома), американский режиссер, сценарист, продюсер, актер. Внук Дж. Гордона Эдвардса, режиссера немого кино, сын театрального режиссера и киноменеджера Джека Макэдвардса. В 1940 е годы снимался… … Энциклопедия кино
Подмена (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подмена. Подмена Switch … Википедия
Эдвардс, Блэйк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эдвардс. Блэйк Эдвардс Blake Edwards … Википедия
Эдвардс, Блейк — (Edwards, Blake) Режиссер кино и телевидения, сценарист, продюсер, актер. Полные имя и фамилия; Уильям Блейк Мак Эдвардс. Родился 26 июля 1922 г. в г. Талса (штат Оклахома). Внук режиссера немого кино Дж. Гордона Эдвардса, сын кинопродюсера … Режиссерская энциклопедия. Кино США
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
малафья — абсолют, аврал, агапе, адья шакти, азбука, азот (солнечный), акт (половой), активизатор, алия, алкалоид, алкахест, алкоголь, аллилуйя, алхимия, амбра, амброзия, амвросия, аминь, амнезия, амок, амортизатор, амрита, анаболитик, ананда,… … Словарь синонимов
Помбаль — (маркиз de Pombal, Себастиан Хозе де Карвальо Мелло, граф де Оэйрас) знаменитый португальский министр (1699 1782); происходил из древнего, но мелкого дворянского рода. Изучив право, недолго состоял в военной службе. Перед ним открылась… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАРКИН Эллен — (Barkin) (р. 16 апреля 1954, Бронкс, Нью Йорк), американская киноактриса, звезда Голливуда 1980 1990 х годов. Актерское мастерство Эллен начала постигать в возрасте пятнадцати лет в Хантер колледже, позднее перешла в Высшую школу исполнительных… … Энциклопедия кино
ПОДМЕНА (США) — «ПОДМЕНА» (Switch) США, 1991, 104 мин. Комедия, фантастика. В нашем кинопрокате «Кара небесная». С рекламным агентом Стивом Бруксом расправились три ненавидящих его женщины, но, согласно каре небесной, он вернулся на Землю в женском обличье,… … Энциклопедия кино
БАРКИН Эллен — БАРКИН (Barkin) Эллен (р. 16 апреля 1955, Нью Йорк), американская киноактриса. Окончила Высшую школу исполнительных искусств, затем Актерскую студию и Хантер колледж. В 1988 1993 была замужем за ирландским актером Г. Бирном, развелась.… … Энциклопедический словарь
16 апреля — ← апрель → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
